Прежде всего мне доставляет огромное удовольствие передать Вам, редакции вашей газеты и народу Республики Таджикистан мои самые искренние поздравления и наилучшие пожелания с наступающим 2012 годом. Новый год - это новое начало. И в этом году наши страны встречают 20-летний юбилей установления дипломатических отношений, который имеет весомое значение для обеих стран.
4 января 1992 года заместитель министра иностранных дел КНР Тянь Цзэнпэй и заместитель министра иностранных дел РТ Э.Рахматуллаев подписали Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений между КНР и РТ в городе Душанбе. С тех пор китайско-таджикские отношения вступили в новый исторический этап. В течение 20 лет под тщательными культивированием правительств двух стран и его народов, саженец китайско-таджикских отношений пышно вырос в возвышающееся до небес дерево, и непрерывно созревает. "Великий шёлковый путь" свидетельствует о длительной истории связей и обменов китайской и таджикской наций. Сегодня Китай и Таджикистан - это соседи, имеющие общие интересы и большой потенциал для сотрудничества. Прошедшее 20-летие для китайско-таджикских отношений является периодом стремительного развития. Постоянные встречи на высшем уровне активизируются, уровень взаимного доверия непрерывно растет, взаимовыгодное сотрудничество в сферах торговли, экономики, транспорта, коммуникации, строительства инфраструктуры, сельского хозяйства, безопасности, культуры и т.д. Укрепляется дружба между нашими народами.

Непрерывно укрепляются политические взаимодоверия

Со времени  установления дипломатических отношений руководители двух стран часто обменивались визитами. Между Председателем КНР г. Ху Цзиньтао и Президентом РТ г. Э. Рахмоном установилась глубокая личная дружба, которая является  надежной гарантией для успешного развития отношений двух стран. Председатель КНР г. Цзян Цзэминь в 2000 году, а Председатель КНР г. Ху Цзиньтао в 2008 году совершили визиты в РТ. Президент РТ Уважаемый г. Э. Рахмон в 1993 , 1996 , 1999, 2002 и 2007 годах 5 раз совершил визиты в КНР. С 2003-го года Председатель г. Ху Цзиньтао и Президент г. Э. Рахмон многократно проводили двусторонние встречи во время саммитов ШОС и других международных конференций. В июне с.г. Председатель г. Ху Цзиньтао и Президент Уважаемый г. Э. Рахмон провели весьма плодотворную встречу во время саммита ШОС в Астане. Политическое доверие между нашими странами постоянно растет. Стороны поддерживают друг друга по вопросам, касающихся суверенитета и территориальной целостности страны. Наши страны тесно взаимодействуют в международных и региональных организациях, таких как ООН, ШОС и других, где успешно  защищают интересы двух стран.

С каждым годом совершенствуются договорно-правовые основы

Договорно-правовые основы китайско-таджикских отношений непрерывно совершенствуются. 4-го января 1992-го года обе стороны подписали "Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Республикой Таджикистан", наши страны официально установили дипломатические отношения. После установления дипломатических отношений между двумя странами был подписан ряд важных документов. В январе 2007-го года Президент РТ Уважаемый г. Э. Рахмон посетил Китай. Во время этого  визита стороны подписали "Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китайской Народной Республикой и Республикой Таджикистан", который является венцом договорно-правовой основы китайско-таджикских отношений. 14-го января 2011-го года парламент РТ официально ратифицировал "Протокол о демаркации и делимитации между КНР и РТ" и окончательно решили   оставшийся от истории пограничный вопрос. В настоящий момент обе стороны уже подписали более ста документов, и эти документы представляют хорошие договорно-правовые основы для дальнейшего развития отношений двух стран.

Торгово-экономическое сотрудничество

Бурно развивается торгово-экономическое сотрудничество. Торговый оборот между Китаем и Таджикистаном резко вырос с 2,75 млн. долл. США в 1992-ом году до почти 1,5 млрд. долл. США 2010-ом году. За 9 месяцев текущего года торговый оборот между сторонами составил 1,47 млрд. долл. США. Торгово-экономические связи между сторонами становятся все более тесными, увеличиваются инвестиции китайских компаний в Таджикистан.
За последние 5 лет торговый оборот между странами увеличился в 15 раз, успешно реализовано более 50 совместных проектов.
Осуществлен рывок в сотрудничестве больших проектов. Китай предоставил кредит в сумме 900 млн. долл. США,- государствам членам ШОС.  Таджикистан  получил 634 млн. долл. США, эти средства были направлены на реализацию проектов туннеля Шаль-шаль, автодороги Таджикистан - Узбекистан, ЛЭП Лолазор - Хатлон и ЛЭП Юг - Север, генподрядчиками которых являются китайские компании Сhina Road и TBEA. Успешная реализация этих проектов встретила широкие общественные отклики в Таджикистане, стала хорошим образцовым примером, дала импульс развитию торгового оборота между сторонами и способствовала образованию хорошей обстановки взаимовыгодного сотрудничества и взаимного выигрыша между сторонами. Благодаря успешной реализации проекта автодороги Таджикистан - Узбекистан, время поездки с севера на юг страны сократилось с 15 до 3 часов. Завершение проекта ЛЭП Юг-Север имеет важное значение для Таджикистана, в вопросе обретения энергической независимости.
Сотрудничество в области транспорта активно развертывается. Кроме автодороги Таджикистан - Узбекистан китайская компания еще построила автодорогу Таджикистан - Кыргызстан, и в настоящее время строит автодорогу Китай - Таджикистан. В 2011 году первая часть дороги Душанбе - Дангара, большого проекта автодороги Китай - Таджикистан реализовалась успешно, Президент РТ Уважаемый г-н Э. Рахмон ознакомился с ходом реализации проекта. Компания China Road в срок выполнила проект реконструкции протокольного шоссе Душанбе - проспект Рудаки, что является большим подарком ко дню  20-летия независимости РТ. 
Сотрудничество в области строительства оказывается плодотворным. В течение последних лет, все больше китайских компаний  реализуют свои проекты в Таджикистане. Новые проекты в городе Душанбе, которые реализовали китайские компании, существенно улучшили образ города. Строительством таких юбилейных проектов, как государственная библиотека, государственный музей, новое здание МИДа, занимаются именно китайские компании. Теперь эти большие проекты уже реализованы и стали новыми символами города Душанбе. Китай и Таджикистан имеют большие потенциалы сотрудничества в этой области.  
Сотрудничество в горнодобывающей промышленности Таджикистан богат природными ресурсами, особенно граничащий с Китаем регион - Памирское плато обладает неограниченными  природными ресурсами, которые до сих пор не освоены. После установления дипломатических отношений между двумя странами количество китайских компаний горного промысла и сумма их инвестиций в Таджикистан непрерывно увеличивается. Китайские компании Zijin и Tacheng своими проектами в Таджикистане добились больших успехов, что стало ярким примером сотрудничества между двумя странами. Эти две компании платят большие налоги, тем самым  принося практические выгоды обществу Таджикистана. Вслед за этими компаниями, другие китайские горнодобывающие компании ?Китайские цветные металлы?, Тайбо и Чжонда освоили рынок горного промысла Таджикистана. Уверен, что стороны будут дальше проводить плодотворное сотрудничество в этой области.
Широкая перспектива для сельского хозяйства. Обеспечение продовольственной безопасности является одной из трех стратегий государства Таджикистан, быстрое развитие сельского хозяйства имеет большое значение для Таджикистана. Китайская сторона хорошо понимает заинтересованность таджикского руководства в этой сфере и уделяет большое внимание сотрудничеству в области сельского хозяйства с таджикской стороной. Многие компании из СУАР в Таджикистане снимают землю, занимаются рисоводством и внедряют передовые технологии в хлопководство, выращиванием  сортовых семян и получают хорошую прибыль. В августе текущего года Министр сельского хозяйства КНР г-н Хань Чанфу посетил Таджикистан, во время визита он провел переговоры с Министром сельского хозяйства РТ г-ном К. Касымовом и ознакомился с состоянием сельского хозяйства Таджикистана. Во время состоявшихся переговоров стороны достигли важных договоренностей по вопросу дальнейшего развития сотрудничества в области сельского хозяйства между двумя странами. Дальше стороны будут проводить сотрудничество в областях оргтехники, показательного хозяйства, подготовки кадров и т.п..
Сотрудничеством в области коммуникации Китайские компании Хуавэй и Чжонсин установили хорошие отношения с операторами связи Таджикистана. По мере того, как две компании непрерывно развиваются и получают лидирующее положение в области связи в мире, они расширяют свое сотрудничество в Таджикистане и стали главными поставщиками в сфере связи в Таджикистане. Совместная компания TK-MOBILE, учреждена компанией Чжонсин, получает быстрое развитие и пользуется популярностью среди таджикского народа. Теперь она уже стала одним из главных операторов связи Таджикистана.
Быстро развивается сотрудничество между СУАР и Таджикистаном.
 СУАР граничит с Таджикистаном, занимает важное место в сотрудничестве между двумя странами. Торговый оборот между СУАР и Таджикистаном занимает 72% от общего торгового оборота между двумя странами. В последние 20 лет сотрудничество между СУАР и Таджикистаном в различных сферах непрерывно улучшается, торговый оборот между сторонами постоянно увеличивается. В августе текущего года секретарь парткома СУАР г-н Чжан Чуньсянь посетил Таджикистан и провел переговоры с Уважаемым Президентом РТ г-ном Э. Рахмоном, стороны обменялись мнениями по вопросу сотрудничества между СУАР и Таджикистаном, дали новый импульс развитию двустороннего сотрудничества.

Сотрудничество в области безопасности

В течение 20 лет после установления дипломатических отношений Китайско-таджикское сотрудничество в области безопасности постоянно активизируется. Компетентные ведомства двух стран создали механизм тесного сотрудничества в области подготовки сотрудников, обмена информацией, технической помощи, чтобы противодействовать общим угрозам "трех сил зла", организованных преступлений, незаконного оборота наркотиков и торговли детьми.
В этом году член Постоянного комитета политбюро ЦК КПК, секретарь комитета по политическим и правовым вопросам ЦК КПК г-н Чжоу Юнкан и Член Госсовета и Министр Общественной Безопасности КНР г-н Мэн Цзяньчжу совершили визиты в РТ в августе и в апреле сего года. Они встретились с Уважаемым Президентом РТ г-ном Э. Рахмоном, Председателем Маджлиси Милли и Маджлиси Оли РТ г-ном М. Убайдуллоевым, Председателем Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли РТ г-ном Ш. Зухуровым, Премьер-министром А. Акиловым и обменились мнениями по вопросам безопасности. Эти визиты дали новый импульс сотрудничеству двух стран в области безопасности. Китай будет и впредь поддерживать усилия правительства Таджикистана, направленные на укрепление безопасности и стабильности в этом отношении.

Гуманитарные обмены

Сотрудничество в гуманитарной области непрерывно расширяется. Китай и Таджикистан соединяют горы и реки. В истории "Шелковый Путь" тесно связывает народы двух стран. После установления дипломатических отношений, две страны успешно сотрудничают в области образования, культуры и других гуманитарных областях. В последние годы, число студентов по обмену двух стран постепенно увеличивается и влияние китайского языка тоже расширяется в Таджикистане. В 2008 году Синьцзянский Педагогический Университет открыл Институт Конфуция в Таджикистане. В настоящее время Институт Конфуция в Таджикистане создал 7 центров для обучения китайскому языку. Китайский язык все больше и больше становится популярным в Таджикистане и  вызывает  большой интерес среди таджикской молодежи.
В 2011 году многочисленные группы китайских мастеров искусств приезжали с выступлениями в Таджикистан и были тепло приняты и  высоко оценены таджикской аудиторией. Недавно в Душанбе приезжал китайский цирк. Был большой ажиотаж, что практически невозможно было купить билеты.
 Это показывает, что интерес таджикского народа к Китаю повысился, и углубляется взаимопонимание двух стран, укрепляется дружба между нашими странами.
Китай и Таджикистан - соседи. Наши  государства соединяет крепкая дружба. Китай был и будет добрым соседом, хорошим другом и надежным партнером. У наших  стран высокий уровень политического взаимодоверия. Лидеры двух стран не раз подчеркивали, что отношения между Таджикистаном и Китаем носят братско-дружественный характер. Мы оказываем друг другу поддержку в ключевых вопросах.
Китай искренне помогает Таджикистану без предисловий, придерживаясь принципов соразвития и сопроцветания.
Китай относится Таджикистану, как к равному партнеру. Никогда не использует свое преимущественное положение для того, чтобы достичь выгодных только для себя решениsй. Обе стороны уважают друг друга, никогда не навязывая свою волю другой стороне. Стороны всецело уважают ценности и путь развития, выбранные народами двух стран в соответствии со своей историей, культурой, традициями и уровнем экономического развития.
Заглянем будущее, китайско-таджикские отношения по колесу истории получают дальнейшее развитие. В этот исторический момент, я полностью уверен, что на основе взаимопонимания руководителей, взаимодействия правительств и поддержки народов наших стран китайско-таджикские отношения добрососедства, дружбы и сотрудничества обязательно ждет  более прекрасное будущее.
Чрезвычайный и полномочный посол
Китайской Народной Республики в РТ
г-н Фань Сяньжун

Комментарии: